(Español) Los tableros deben ser almacenados bajo techo en áreas limpias y secas, 10 cm separados del piso, sobre una superficie nivelada y con 3 ejes de apoyo para evitar deformaciones.

Si se acopian en el exterior, cubrir con plástico o una lona lo suficientemente suelta para permitir la circulación del aire.

Tome todas las precauciones necesarias para evitar que los tableros se astillen o mellen en sus cantos durante el traslado, así como evitar dejar caer o tirar al suelo.

(Español) Es el proceso mediante el cual se iguala el contenido de humedad del tablero con la humedad de equilibrio del lugar donde se instalara el producto. El cambio en el contenido de humedad necesariamente se traduce en una variación dimensional de los tableros y la madera (contracción y dilatación), por lo que es importante lograr que el tablero alcance la humedad de equilibrio antes de su instalación. Se recomienda aclimatar este producto en el lugar donde se instalará, ya sea encastillándolo o apoyándolo desplegados sobre un muro para que cada tablero individualmente absorba la humedad ambiente. El no hacerlo producirá deformaciones tanto en las estructuras como en los tableros.

Debido a la variedad de zonas climáticas de nuestro país, entregamos las humedades de equilibrio recomendadas de acuerdo a la Nch. 1079 y los datos experimentales por la Universidad Católica de Chile. Según NCh 1198 “La Madera y los elementos derivados de ella deben tener, en el momento de su utilización, un contenido de humedad igual al correspondiente a la humedad de equilibrio del lugar donde prestará servicio”.

HUMECTACIÓN Este procedimiento se recomienda cuando el contenido de humedad de los tableros está por debajo de la humedad de equilibrio del lugar de utilización y por lo tanto se debe incorporar humedad al tablero. Mojar cada tablero (1.000 a 3.000 cc de agua) y dejar reposar en pallets por 2 días, luego comparar con la humedad de equilibrio del lugar de utilización con la ayuda de un higrómetro de superficie. De no ser suficiente, repetir el procedimiento.

SECADO Este procedimiento se recomienda cuando el contenido de humedad de los tableros está por sobre la humedad de equilibrio del lugar de utilización y por lo tanto debemos bajar la humedad al tablero.

(Español) FIJACIONES
Los tableros LP OSB APA Protec pueden ser clavados o atornillados directamente a la estructura. Al usar clavos, se recomienda usar largos de 2.1/2”. En el uso de tornillos estos deben ser de 6 x 1.5/8” punta broca o punta fina.

En uso decorativo pueden utilizarse puntas, pero es recomendable encolar la superficie que estará en contacto con la estructura.

Clavar o atornillar los tableros a 1 cm del borde.

Recomendamos una fijación de buena calidad, el uso de ésta evitará la aparición de problemas como manchas y óxido.

SELLADO DE CORTES
Al cortar los tableros, bote los excesos lijando su canto para lograr una mejor terminación.

Los cortes y perforaciones realizadas en los tableros deben ser sellados con un barniz para evitar la penetración de la humedad, a menos que los cortes y cantos expuestos empalmen con otras superficies o sean adheridas, de tal modo que queden cerradas o selladas.

(Español) Antes de comenzar a pintar, asegúrese que la cara de terminación este limpia, sin aserrín o suciedad propia de la construcción.

Los productos LP OSB APA Protec pueden ser barnizados con barnices marinos o de poliuretano.

Sólo las aplicaciones interiores pueden ser barnizadas, no se recomienda esta terminación en usos exteriores de productos OSB.

No pintar y no instalar papel mural, porque los taninos de la madera aflorarán y mancharán estas terminaciones.

Además, el exceso de humedad de este tipo de terminaciones producirán cambios en la superficie, reflejando la textura del OSB (hojuelas), por lo que no asegura una terminación uniforme.